المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ طَارِقٍ، مَوْلَاةِ سَعْدٍ، قَالَتْ: " أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَأْذَنَ مِرَارًا، فَلَمْ يُرَدَّ عَلَيْهِ فَرَجَعَ، فَقَالَ سَعْدٌ: ائْتِي رَسُولَ اللهِ، فَاقْرَئِي عَلَيْهِ السَّلَامَ، وَأَخْبِرِيهِ إِنَّمَا سَكَتْنَا عَنْهُ أَنْ يَزِيدَنَا فَأَتَيْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا قَاعِدَةٌ عِنْدَهُ إِذْ جَاءَ شَيْءٌ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى الْبَابِ، فَقَالَ: " مَنْ أَنْتِ؟ فَقَالَتْ: أُمُّ مِلْدَمٍ فَقَالَ: «لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا»

… اور اسے بتاؤ کہ ہم نے صرف اس لیے خاموشی اختیار کی کہ وہ ہمیں مزید دے۔ چنانچہ میں اس کے پاس آئی۔ میں وہاں بیٹھی ہوئی تھی کہ اچانک کوئی چیز آئی اور دروازے پر اجازت طلب کی۔ اس نے پوچھا: تم کون ہو؟ اس نے کہا: میں ام مِلدَم (بخار) ہوں۔ اس نے کہا: ”نہ خوش آمدید اور نہ خیرمقدم۔“