المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ فَحَدَّثَتْنِي: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الضُّحَى» فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: انْطَلِقْ إِلَى أُمِّ هَانِئٍ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا، فَقُلْتُ: «حَدِّثِي ابْنَ عَمِّكِ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضُّحَى» ، فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: «نُؤَوِّلُ هَذِهِ الْآيَةَ صَلَاةُ الْإِشْرَاقِ، وَهِيَ صَلَاةَ الضُّحَى»

عبداللہ بن حارث بیان کرتے ہیں: میں سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کے پاس گیا تو انہوں نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے صلاۃ الضحیٰ (چاشت کی نماز) پڑھی۔ میں نکلا تو ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ملا، میں نے کہا: چلو ام ہانی کے پاس چلتے ہیں۔ ہم ان کے پاس گئے تو میں نے کہا: اپنے چچازاد کو نبی کریم ﷺ کی صلاۃ الضحیٰ کے بارے میں بتاؤ۔ انہوں نے بتایا تو ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ہم اس آیت کی تاویل صلاۃ الاشراق سے کرتے ہیں، اور وہی صلاۃ الضحیٰ ہے۔