المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ الرَّقِّيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ إِلَيَّ فَقَالَ: هَلْ تَدُلُّنِي عَلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَسَمِعَ النَّاسُ أَنَّهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ يَشْتَدُّونَ، وَكُنْتُ مِمَّنْ أَتَاهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّ بَنِي عَمٍّ لَهُ رَكِبُوا فِي سَفِينَةٍ لَهُمْ فِي الْبَحْرِ تُجَّارًا، فَضَرَبَتْ بِهِمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجُوا أَوْ مَنْ خَرَجَ مِنْهُمْ هَلْ يَرَوْنَ أَحَدًا؟ حَتَّى لَقِيَهُمْ مَنْ غَطَّاهُ الشَّعْرُ مَا يَسْتَبِينُ مِنْهُ ذَاكَ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى، قَالُوا: الْخَبَرُ، قَالَ: الْخَبَرُ عِنْدَ صَاحِبِ هَذَا الدَّيْرِ، فَأَنَا الْجَسَّاسُ، فَأَتَوُا الدَّيْرَ فَإِذَا رَجُلٌ مُوقَرٌ بِالْحَدِيدِ، فَسَأَلَهُمْ مِمَّنْ هُمْ؟ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ نَبِيُّ الْعَرَبِ أَخْرَجَ بَعْدُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: مَنْ يَتْبَعُهُ السَّفَلَةُ أَمْ أَشْرَافُ النَّاسِ، قَالُوا: يَتْبَعُهُ السُّفَهَاءُ، قَالَ: يَكْثُرُونَ أَمْ يَقِلُّونَ؟ قَالُوا: يَكْثُرُونَ، قَالَ: يَرْجِعُ أَحَدٌ مِمَّنْ أَتَاهُ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ، مَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ هَلْ فِيهَا مَاءٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: مَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ هَلْ تَحْمِلُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرٍ هَلْ فِيهَا مَاءٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا أَنَّهُ لَوْ قَدْ آذَنَ لِي لَقَدْ وَطَأْتُ بِرِجْلِي هَذِهِ الْأَرْضَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ "، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَهَذِهِ طَيْبَةُ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكٌ شَاهِرٌ سَيْفَهُ نَحْوَ الْعِرَاقِ، مَا هُوَ نَحْوَ الْعِرَاقِ مَا هُوَ»

شعبی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں مدینہ میں داخل ہوا اور منبر کے پاس بیٹھ گیا، تو ایک آدمی آیا اور میرے پاس بیٹھ گیا، اس نے کہا: کیا تم مجھے کسی ایسے آدمی کی طرف رہنمائی کر سکتے ہو جو مجھے رسول اللہ ﷺ سے کوئی حدیث سنائے؟ تو وہ مجھے فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کے پاس لے گیا، تو انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ منبر پر کھڑے ہوئے، تو لوگوں نے سنا کہ آپ ﷺ منبر پر کھڑے ہوئے ہیں تو لوگ دوڑتے ہوئے آنے لگے، اور میں بھی ان میں سے تھی جو آپ ﷺ کے پاس آئے، تو میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”مجھے تمیم داری نے بتایا کہ اس کے کچھ چچازاد بھائی تجارت کے لیے اپنے جہاز میں سمندر میں سوار ہوئے، تو ہوا نے انہیں ایک جزیرے کی طرف پھینک دیا، تو وہ - یا ان میں سے جو نکلے - یہ دیکھنے نکلے کہ کیا وہ کسی کو دیکھتے ہیں؟ یہاں تک کہ ان کا سامنا ایک ایسے (وجود) سے ہوا جسے بالوں نے ڈھانپ رکھا تھا، اس سے یہ واضح نہ ہو سکا کہ وہ مرد ہے یا عورت، انہوں نے کہا: خبر (دو)، اس نے کہا: خبر تو اس خانقاہ کے مالک کے پاس ہے، اور میں جساس ہوں، تو وہ خانقاہ میں گئے، تو وہاں ایک آدمی لوہے کے بوجھ میں دبا ہوا تھا، اس نے ان سے پوچھا کہ وہ کہاں سے ہیں؟ تو انہوں نے اسے بتایا، تو اس نے کہا: عربوں کے نبی کا کیا بنا، کیا وہ نکل چکے؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: ان کی پیروی نچلے طبقے کے لوگ کرتے ہیں یا شرفاء؟ انہوں نے کہا: ان کی پیروی کم عقل (معمولی) لوگ کرتے ہیں، اس نے کہا: وہ زیادہ ہیں یا کم؟ انہوں نے کہا: زیادہ ہیں، اس نے کہا: کیا ان میں سے کوئی جو اس کے پاس آیا واپس لوٹتا ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، اس نے کہا: یہ ان کے لیے بہتر ہے، طبریہ کی جھیل کا کیا حال ہے، کیا اس میں پانی ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: بیسان کے کھجور کے درختوں کا کیا حال ہے، کیا وہ پھل دیتے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: زغر کے چشمے کا کیا حال ہے، کیا اس میں پانی ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: سنو، اگر مجھے اجازت دے دی جائے تو میں اپنے پاؤں سے یہ ساری زمین روند ڈالوں گا سوائے طیبہ کے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اور یہ طیبہ ہے، اس کے ہر راستے پر ایک فرشتہ تلوار سونتے ہوئے عراق کی طرف کھڑا ہے، وہ عراق کی طرف ہے، وہ عراق کی طرف ہے۔“