المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا وَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى النَّهْشَلِيُّ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَا: ثنا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَامِرَ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَرَّبَتْ إِلَيَّ رُطَبًا مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَالِبٍ، فَأَكَلْتُ فَقَالَتْ: بَيْنَا أَنَا جَالِسَةٌ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ، قَالَتْ: وَدَعَوْتُ لِأَسْمَعَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أَيُّهَا النَّاسُ، لَمْ أَجْمَعُكُمْ عَنْ خَبَرٍ جَاءَنِي مِنْ قِبَلِ عَدُوٍّ لَكُمْ، وَلَكِنْ حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّ بَنِي عَمٍّ لَهُ رَكِبُوا الْبَحْرَ، فَأَصَابَتْهُمْ رِيحٌ لَا يَدْرُونَ أَشَرَّقُوا أَمْ غَرَّبُوا، فَأَرْسَوْا إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجُوا يَمْشُونَ فِيهَا، فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ تَجُرُّ شَعْرَهَا، قَالُوا: مَا هَذِهِ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ، قَالُوا: فَمَا الْخَبَرُ؟ قَالَتْ: الْخَبَرُ عِنْدَ صَاحِبِ الدِّيرِ، فَذَهَبُوا إِلَى الدِّيرِ فَإِذَا هُمْ بِالدَّجَّالِ يَعْرِفُونَهُ مُوثَقٌ فِي الْحَدِيدِ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ قَالُوا: مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: وَقَدْ بُعِثَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: مَا فَعَلَتِ الْبُحَيْرِيَةُ الطَّبَرِيَّةُ؟ فَأَخْبَرُوهُ عَنْهَا، قَالَ: مَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ؟ فَأَخْبَرُوهُ عَنْهُ، قَالَ: مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرٍ؟ فَأَخْبَرُوهُ عَنْهَا، فَأَشَارَ إِلَى رِجْلَيْهِ فَقَالَ: تَرَوْنَ رِجْلَيَّ هَاتَيْنِ، لَا تَبْقَى أَرْضٌ مِنْ أَرْضِ اللهِ إِلَّا وَطَأْتُهُمَا بِهِمَا، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَكَّةَ، وَطَيْبَةَ، وَهُوَ فِي الْبَحْرِ بَيْنَ الْمَشْرِقِ، وَالْمَغْرِبِ وَهُوَ إِلَى الْمَشْرِقِ أَقْرَبُ " وَلَفْظُهُمَا وَاحِدٌ

عامر شعبی کہتے ہیں: میں فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کے پاس گیا تو انہوں نے ابن طالب کی کھجوروں میں سے تازہ کھجوریں پیش کیں، میں نے کھائیں، تو انہوں نے کہا: میں مسجد میں بیٹھی تھی کہ رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور منبر پر بیٹھ گئے، تو لوگ آپ کے پاس جمع ہو گئے، فاطمہ کہتی ہیں: اور میں نے دعا کی تاکہ سن سکوں، تو میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اے لوگو! میں نے تمہیں کسی ایسی خبر کی وجہ سے جمع نہیں کیا جو تمہارے کسی دشمن کی طرف سے آئی ہو، بلکہ مجھے تمیم داری نے بتایا کہ اس کے کچھ چچازاد بھائی سمندر میں سوار ہوئے، تو انہیں ایک ایسی ہوا نے آ لیا کہ انہیں معلوم نہ ہو سکا کہ وہ مشرق کی طرف گئے یا مغرب کی طرف، تو وہ ایک جزیرے پر لنگر انداز ہوئے اور اس میں چلنے لگے، تو انہیں ایک ایسا جانور ملا جو اپنے بال گھسیٹ رہا تھا، انہوں نے کہا: یہ کیا ہے؟ اس نے کہا: میں جساسہ ہوں، انہوں نے کہا: خبر کیا ہے؟ اس نے کہا: خبر خانقاہ کے مالک کے پاس ہے، تو وہ خانقاہ کی طرف گئے، وہاں انہوں نے دجال کو دیکھا اور پہچان لیا، وہ لوہے میں جکڑا ہوا تھا، اس نے کہا: تم کون ہو؟ انہوں نے کہا: محمد ﷺ کی امت میں سے ہیں، اس نے کہا: کیا وہ مبعوث ہو چکے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: طبریہ کی جھیل کا کیا حال ہے؟ تو انہوں نے اسے بتایا، اس نے کہا: بیسان کے کھجور کے درختوں کا کیا حال ہے؟ تو انہوں نے اسے بتایا، اس نے کہا: زغر کے چشمے کا کیا حال ہے؟ تو انہوں نے اسے بتایا، تو اس نے اپنے دونوں پاؤں کی طرف اشارہ کیا اور کہا: تم میرے یہ دونوں پاؤں دیکھ رہے ہو، اللہ کی زمین میں سے کوئی زمین ایسی نہیں بچے گی جسے میں ان سے نہ روند ڈالوں، سوائے مکہ اور طیبہ کے، اور وہ مشرق اور مغرب کے درمیان سمندر میں ہے، اور وہ مشرق کے زیادہ قریب ہے۔“ اور دونوں راویوں کے الفاظ ایک جیسے ہیں۔