المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، وَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، قَالُوا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ الْفِهْرِيَّةِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا، حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ: الصَّلَاةَ جَامِعَةً، فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ: " إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ نَزَلَتْ، وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَخْبَرَنِي أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا الْبَحْرَ، فَأَلْقَتْهُمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ، فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعُرُ، لَا نَدْرِي أَذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَى لِكَثْرَةِ شَعْرِهَا، فَقَالُوا: مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ، قَالُوا: فَأَخْبِرِينَا، قَالَتْ: مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ، وَلَا مُسْتَخْبِرَتِكُمْ، وَلَكِنْ فِي هَذَا الدَّيْرِ رَجُلٌ هُوَ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وتَسْتَخْبِرُونَهُ بِالْأَشْوَاقِ، فَدَخَلُوا الدَّيْرَ فَإِذَا هُمْ بِالرَّجُلِ مُصَفَّدٌ بِالْحَدِيدِ، فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ قَالُوا: نَحْنُ مِنَ الْعَرَبِ، قَالَ: ظَهَرَ مِنْكُمُ النَّبِيُّ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَاتَّبَعَتْهُ الْعَرَبُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا أَنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ، قَالَ: هَلْ ظَهَرَ عَلَى فَارِسَ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: أَمَا إِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ: مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرٍ؟ قَالُوا: هِيَ تَتَدَفَّقُ مَلْأَى، قَالَ: فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ؟ قَالُوا: هِيَ تَتَدَفَّقُ مَلْأَى، قَالَ: فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ؟ قَالُوا: قَدْ أَطْعَمَ أَوَائِلَهُ فَوَثَبَ حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُ سَيُفْلِتُ مِنْ قُيُودِهِ، وَقَالَ لَهُمْ: أَنَا الدَّجَّالُ، أَمَا أَنِّي سَأَطَأُ الْأَرْضَ كُلَّهَا إِلَّا مَكَّةَ وَطَيْبَةَ "، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَبْشِرُوا - فَبَشَّرَ الْمُسْلِمِينَ - هَذِهِ طَيْبَةُ لَا يَدْخُلُهَا» ،

داؤد بن ابی ہند رحمہ اللہ عامر شعبی سے، وہ سیدہ فاطمہ بنت قیس فہریہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایک دن تیزی سے تشریف لائے یہاں تک کہ منبر پر چڑھے، اور لوگوں میں پکارا گیا: نماز باجماعت (ہونے والی ہے)، تو آپ ﷺ نے انہیں خطبہ دیا اور فرمایا: ”میں نے تمہیں کسی نازل ہونے والی رغبت یا خوف کی بنا پر نہیں بلایا، بلکہ تمیم داری نے مجھے بتایا کہ فلسطین کے کچھ لوگ سمندر میں سوار ہوئے، تو ہوا نے انہیں سمندر کے جزیروں میں سے ایک جزیرے کی طرف پھینک دیا، تو وہاں ان کا سامنا ایک بہت بالوں والے جانور سے ہوا، ہمیں معلوم نہ ہو سکا کہ وہ نر ہے یا مادہ، بالوں کی کثرت کی وجہ سے، انہوں نے کہا: تم کیا ہو؟ اس نے کہا: میں جساسہ ہوں، انہوں نے کہا: ہمیں کچھ بتاؤ، اس نے کہا: میں نہ تمہیں خبر دوں گی نہ تم سے خبر پوچھوں گی، لیکن اس خانقاہ میں ایک آدمی ہے جو تمہیں خبر دینے اور تم سے خبر پوچھنے کا شدت سے منتظر ہے، تو وہ خانقاہ میں داخل ہوئے، تو وہاں ایک آدمی لوہے میں جکڑا ہوا تھا، انہوں نے کہا: تم کون ہو؟ اس نے کہا: تم کون ہو؟ انہوں نے کہا: ہم عرب میں سے ہیں، اس نے کہا: کیا تم میں سے نبی ظاہر ہوا؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: تو کیا عربوں نے اس کی پیروی کی؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: سنو، یہ ان کے لیے بہتر ہے، اس نے کہا: کیا اسے فارس پر غلبہ حاصل ہوا؟ انہوں نے کہا: نہیں، اس نے کہا: سنو، عنقریب اسے ان پر غلبہ حاصل ہوگا، پھر اس نے کہا: زغر کے چشمے کا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: وہ بھرا ہوا چھلک رہا ہے، اس نے کہا: طبریہ کی جھیل کا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: وہ بھری ہوئی چھلک رہی ہے، اس نے کہا: بیسان کے کھجور کے درختوں کا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: اس نے اپنا پہلا پھل دے دیا ہے، تو وہ اچھل پڑا یہاں تک کہ انہیں لگا کہ وہ اپنی زنجیروں سے چھوٹ جائے گا، اور اس نے ان سے کہا: میں دجال ہوں، سنو، میں ساری زمین روند ڈالوں گا سوائے مکہ اور طیبہ کے۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”خوشخبری سنو“ — تو آپ ﷺ نے مسلمانوں کو خوشخبری دی — “یہ طیبہ ہے، وہ اس میں داخل نہیں ہو سکے گا۔“