المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: " كَانَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لَا تُغَطِّي رَأْسَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا مِنْ عَشَرَةً مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ: حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخُوهَا، وَجَعْفَرٌ، وَعَلِيٌّ، ابْنَا أَبِي طَالِبٍ ابْنَا أَخِيهَا، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ابْنُهَا، وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ابْنُ ابْنَةِ أُخْتِهَا أُمُّهُ: أَرْوَى بِنْتُ كَرِيزٍ، وَأُمُّهَا الْبَيْضَاءُ أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ، وَأَبُو سَبْرَةَ بْنُ أَبَى رُهْمٍ ابْنَا أُخْتِهَا بَرَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَأُمُّ طليبِ بْنِ نُمَيْرِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ قُصَيٍّ: أَرْوَى بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي أَحْمَدَ الْأَعْمَى الشَّاعِرِ وَاسْمُهُ عَبْدُ بْنُ جَحْشِ بْنِ رِئَابِ بْنِ يَعْمُرَ بْنِ حُبَيْرَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودانَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ: أُمَيْمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَتُوُفِّيَتْ صَفِيَّةُ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ "

زبیر بن بکار کہتے ہیں: سیدہ صفیہ بنت عبدالمطلب رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کے سامنے اور ابتدائی دس مہاجرین کے سامنے اپنا سر نہیں ڈھانپتی تھیں: ان کے بھائی حمزہ بن عبدالمطلب، ان کے بھتیجے جعفر اور علی بن ابی طالب، ان کے بیٹے زبیر بن عوام، اور عثمان بن عفان جو ان کی بہن کی بیٹی کے بیٹے تھے — عثمان کی والدہ اَروٰی بنت کریز تھیں، اور اَروٰی کی والدہ بیضاء ام حکیم بنت عبدالمطلب تھیں — اور ابوسلمہ بن عبدالاسد اور ابوسبرہ بن ابی رُہم، جو ان کی بہن بَرّہ بنت عبدالمطلب کے بیٹے تھے، اور ام طُلیب بن نُمیر بن وہب بن عبدقصی، جن کی والدہ اَروٰی بنت عبدالمطلب تھیں، اور عبداللہ اور شاعر ابواحمد اعمیٰ کی والدہ — جن کا نام عبد بن جحش بن رئاب بن یعمر بن حبیرہ بن مرہ بن غنم بن دودان بن اسد بن خزیمہ تھا — یعنی امیمہ بنت عبدالمطلب۔ اور سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں فوت ہوئیں۔