المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا حَبوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَقِيَهَا وَهِيَ مُقْبِلَةٌ مِنَ الْحَمَّامِ فَقَالَ: «مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ» فَقَالَتْ: مِنَ الْحَمَّامِ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا، وَبَيْنَ اللهِ مِنْ سِتْرٍ»

سیدہ ام الدرداء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ان سے اس وقت ملے جب وہ حمام سے آ رہی تھیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ام الدرداء! کہاں سے آئی ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! حمام سے۔ اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو عورت بھی اپنے گھر کے سوا کہیں اور اپنے کپڑے اتارے، اس نے اپنے اور اللہ کے درمیان پردہ چاک کر دیا۔“