المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، فِي قَوْلِهِ: {وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ} [الأحزاب: ٣٧] «وَهُوَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ بِالْإِسْلَامِ، وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَعْتَقَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ، {أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ} [الأحزاب: ٣٧] ، قَالَ: «كَانَ يُخْفِي فِي نَفْسِهِ وَدَّ أَنَّهُ طَلَّقَهَا» ، قَالَ: قَالَ الْحَسَنُ: " مَا أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ آيَةٌ أَشَدَّ مِنْهَا قَوْلُهُ: {وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ} [الأحزاب: ٣٧] وَلَوْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنَ الْوَحْيِ لَكَتَمَهَا ": {وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ} [الأحزاب: ٣٧] قَالَ: «خَشِيَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَةَ النَّاسِ» {فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا} [الأحزاب: ٣٧] «لَمَّا طَلَّقَهَا زَيْدٌ» {زَوَّجْنَاكَهَا} [الأحزاب: ٣٧] قَالَ: فَكَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: «أَمَا أَنْتُنَّ فَزَوَّجَكُنَّ آبَاؤُكُنَّ، وَأَمَّا أَنَا فَزَوَّجْنِي ذُو الْعَرْشِ» {وَاتَّقِ اللهَ} [الأحزاب: ٣٧] ، قَالَ: جَعَلَ يَقُولُ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهَا قَدِ اشْتَدَّ عَلِيَّ خُلُقُهَا وَإِنِّي مُطْلَقٌ هَذِهِ الْمَرْأَةَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ زَيْدٌ ذَلِكَ قَالَ: «أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللهَ»

قتادہ رحمہ اللہ آیت ”اور جب تم اس شخص سے کہہ رہے تھے جس پر اللہ نے انعام کیا اور تم نے بھی انعام کیا تھا“ [الاحزاب: 37] کے بارے میں فرماتے ہیں - اور وہ زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ ہیں - ”اللہ نے اسے اسلام کی نعمت سے نوازا، اور تم نے اسے آزاد کر کے انعام کیا۔“ ”اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھو، اور اللہ سے ڈرو، اور تم اپنے دل میں وہ بات چھپاتے تھے جسے اللہ ظاہر کرنے والا تھا، اور تم لوگوں سے ڈرتے تھے“ [الاحزاب: 37]، وہ کہتے ہیں: ”آپ ﷺ اپنے دل میں یہ چھپاتے تھے کہ کاش آپ اسے طلاق دے دیں۔“ حسن بصری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کوئی آیت آپ ﷺ پر اس سے زیادہ سخت نازل نہیں ہوئی جتنی یہ: ’اور تم اپنے دل میں چھپاتے تھے‘، اور اگر رسول اللہ ﷺ وحی میں سے کچھ چھپانے والے ہوتے تو یہی چھپاتے۔“ ”اور تم لوگوں سے ڈرتے تھے، حالانکہ اللہ اس بات کا زیادہ حق دار ہے کہ تم اس سے ڈرو“ [الاحزاب: 37]، وہ کہتے ہیں: ”نبی کریم ﷺ کو لوگوں کی باتوں کا خدشہ تھا۔“ ”پھر جب زید نے اس سے اپنی حاجت پوری کر لی“ [الاحزاب: 37] - یعنی جب زید نے اسے طلاق دے دی - ”ہم نے اسے تمہارے نکاح میں دے دیا۔“ [الاحزاب: 37] وہ کہتے ہیں: چنانچہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا نبی کریم ﷺ کی دیگر ازواج پر فخر کیا کرتیں اور فرماتیں: ”تمہارے نکاح تو تمہارے باپوں نے کیے، اور میرا نکاح عرش والے نے کیا۔“ ”اور اللہ سے ڈرو“ [الاحزاب: 37]، وہ کہتے ہیں: زید رضی اللہ عنہ کہا کرتے: اے اللہ کے نبی! اس کا خُلق مجھ پر سخت ہو گیا ہے اور میں اس عورت کو طلاق دینے والا ہوں، تو نبی کریم ﷺ، جب بھی زید یہ کہتے، فرماتے: ”اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھو اور اللہ سے ڈرو۔“