المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهَرَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُزْنٌ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْنَاكَ حَزِينًا، ثُمَّ سُرِّي عَنْكَ، فَقَالَ: «رَأَيْتُ زَيْنَبَ وَضَعْفَهَا وَلَقَدْ هَوَّنَ عَلَيْهَا وَعَلَيَّ ذَلِكَ، وَلَقَدْ ضُغِطَتْ ضَغْطَةً بَلَغَتِ الْخَافِقَيْنِ»

…جب سیدہ زینب بنت رسول اللہ ﷺ کا انتقال ہوا تو نبی کریم ﷺ پر غم کے آثار ظاہر ہوئے، پھر وہ دور ہو گیا۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم نے آپ کو غمگین دیکھا، پھر آپ کا غم دور ہو گیا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے زینب اور ان کی کمزوری (تکلیف) دیکھی، اور بےشک وہ (تکلیف) ان پر اور مجھ پر آسان کر دی گئی، اور انہیں ایک ایسا دباؤ لاحق ہوا جو مشرق و مغرب تک پہنچا۔“