المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ: فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ، يَعْنِي بَنِي سَلَمَةَ، قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَمَا مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ، فَكَانَ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ بِالِاسْمِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ يَكْرَهُ هَذَا، فَنَزَلَتْ: " {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} [الحجرات: ١١] الْآيَةُ "

سیدنا ابوجبیرہ بن ضحاک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: یہ آیت ہمارے (بنو سلمہ کے) بارے میں نازل ہوئی۔ رسول اللہ ﷺ مدینہ تشریف لائے تو ہم میں سے ہر آدمی کے دو یا تین نام تھے، جب آپ ﷺ کسی آدمی کو کسی نام سے پکارتے تو لوگ کہتے: یا رسول اللہ! یہ اس نام کو ناپسند کرتا ہے۔ تو یہ آیت نازل ہوئی: ”اور ایک دوسرے کو برے القاب سے نہ پکارو“ [سورۃ الحجرات: 11]۔