المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْغَدَاةَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَرَأَى رَجُلَيْنِ بَعْدَمَا انْصَرَفَ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا يُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ: «مَا شَأْنُكُمَا لَمْ تُصَلِّيَا مَعَنَا؟» فَقَالَا: قَد صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا فَقَالَ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجَمِيعَ وَقَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ فَلْيُصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ»

سیدنا یزید بن اسود سوائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مسجد خیف میں صبح کی نماز پڑھی، نماز سے فارغ ہونے کے بعد آپ ﷺ نے مسجد کے پچھلے حصے میں دو آدمی دیکھے، آپ ﷺ نے انہیں بلوایا، وہ کانپتے ہوئے لائے گئے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا کہ تم نے ہمارے ساتھ نماز نہیں پڑھی؟“ انہوں نے کہا: ہم نے اپنے پڑاؤ میں نماز پڑھ لی تھی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے گھر میں نماز پڑھ چکا ہو اور پھر جماعت میں آئے تو ان کے ساتھ بھی نماز پڑھے، کیونکہ یہ اس کے لیے نفل ہو گی۔“