المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ فَانْطَلَقَ فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ، فَقَالَتْ: إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالُوا: هَذَا فَقَالَتْ: نَعَمْ، هُوَ هَذَا، فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ، قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا قَالَ: أَنَا صَاحِبُهَا قَالَ: «ادْنُ مِنِّي فَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ» وَقَالَ لِلرَّجُلِ الْآخَرِ قَوْلًا حَسَنًا، فَقَالُوا لَهُ فِي الرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا: أَتَرْجُمُهُ؟ فَقَالَ: «لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ قُبِلَ مِنْهُمْ»

سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ایک عورت نماز پڑھنے کے ارادے سے (گھر سے) نکلی۔ راستے میں ایک آدمی اس سے ملا اور اس سے زبردستی اپنی خواہش پوری کر لی، وہ عورت چیخ اٹھی اور وہ (مجرم) بھاگ گیا۔ پھر اس کے پاس سے ایک اور آدمی گزرا تو اس عورت نے کہا: اس آدمی نے میرے ساتھ ایسا ایسا کیا ہے۔ چنانچہ لوگ چل پڑے اور اس آدمی کو پکڑ لیا جس کے بارے میں اس عورت کا گمان تھا کہ اس نے اس کے ساتھ زیادتی کی ہے، انہوں نے (اس عورت سے) پوچھا: کیا یہی وہ شخص ہے؟ اس نے کہا: ہاں، یہی وہ شخص ہے۔ چنانچہ وہ اسے نبی کریم ﷺ کے پاس لے آئے، جب آپ ﷺ نے اسے رجم کرنے کا حکم دیا تو اس کا (اصل) ساتھی جس نے اس کے ساتھ زیادتی کی تھی، کھڑا ہوا اور کہا: میں اس کا ساتھی ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرے قریب آ جاؤ، اللہ نے تمہیں معاف کر دیا ہے،“ اور دوسرے آدمی سے بھی اچھی بات فرمائی۔ لوگوں نے اس آدمی کے بارے میں جس نے اس کے ساتھ زیادتی کی تھی، عرض کیا: کیا آپ اسے رجم کریں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر مدینہ والے (سب) بھی ایسی توبہ کرتے تو ان سے قبول کر لی جاتی۔“