المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الطَّائِيُّ، ثنا ابْنُ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَلْقَانِي بِأَرْضِ فَلَاةٍ يُرِيدُ مَالِي؟ قَالَ: «ذَكِّرْهُ بِاللهِ» ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ؟ قَالَ: «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ سِوَاكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» ، قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ؟ قَالَ: «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ» ، قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَبَى السُّلْطَانُ عَنِّي؟ قَالَ: «فَقَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ»

سیدنا مخارق ابوقابوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ایک آدمی رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور کہا: مجھے بتائیے اگر کوئی آدمی مجھے ویران زمین میں ملے جو میرا مال چاہتا ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے اللہ کا واسطہ یاد دلاؤ۔“ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر وہ نہ مانے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے علاوہ مسلمانوں سے اس کے خلاف مدد لو۔“ اس نے عرض کیا: اگر میرے آس پاس کوئی نہ ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”حاکم سے مدد لو۔“ اس نے عرض کیا: مجھے بتائیے اگر حاکم میری مدد سے انکار کر دے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے مال کے دفاع میں لڑو یہاں تک کہ تم آخرت کے شہیدوں میں سے ہو جاؤ، یا اپنے مال کا دفاع کر لو۔“