المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ الْمُخَارِقِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَنِي رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي؟ قَالَ: «ذَكِّرْهُ بِاللهِ» ، قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ ذَكَّرْتُهُ بِاللهِ فَلَمْ يَذَّكَّرْ؟ قَالَ: «اسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ» ، قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ السُّلْطَانُ بَاعَنِي؟ قَالَ: «اسْتَعِنْ مَنْ بِحَضْرَتِكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» ، قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَحْضُرْنِي؟ قَالَ: «فَقَاتِلْ دُونَ مَالِكَ أَوْ تُقْتَلَ فَتَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ»

سیدنا مخارق ابوقابوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ایک آدمی رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور کہا: مجھے بتائیے اگر کوئی آدمی میرے پاس آئے جو میرا مال چھیننا چاہتا ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے اللہ کا واسطہ یاد دلاؤ۔“ اس نے عرض کیا: مجھے بتائیے اگر میں اسے اللہ کا واسطہ دوں اور وہ نہ مانے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”حاکم سے مدد طلب کرو۔“ اس نے عرض کیا: مجھے بتائیے اگر حاکم مجھے چھوڑ دے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے پاس موجود مسلمانوں سے مدد طلب کرو۔“ اس نے عرض کیا: مجھے بتائیے اگر میرے پاس کوئی موجود نہ ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے مال کے دفاع میں لڑو، یا قتل ہو کر آخرت کے شہیدوں میں سے ہو جاؤ۔“