المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قَوْمِكَ فَأَوْصِهِمْ بِنَا، فَقَالَ لَهُمْ: «أُذَكِّرُكُمُ اللهَ لَا تَبْغُوا عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي» ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: «سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءُ، فَأَدُّوا طَاعَتَهُمْ، فَإِنَّ الْأَمِيرَ مِثْلُ الْمِجَنِّ يُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ أَصْلَحُوا وَأَمَرُوكُمْ بِخَيْرٍ فَلَكُمْ وَلَهُمْ، وَإِنْ أَسَاؤُوا فِيمَا أَمَرُوكُمْ فَهُوَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بَرَاءٌ، إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا اتَّبَعَ الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ»

…اور سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ معاملہ آپ کی قوم میں ہے، تو ہمارے بارے میں انہیں وصیت فرمائیں۔ تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کی یاد دلاتا ہوں کہ میرے بعد میری امت پر زیادتی نہ کرنا۔“ پھر لوگوں سے فرمایا: ”میرے بعد کچھ امیر ہوں گے، تو ان کی اطاعت ادا کرو، کیونکہ امیر ڈھال کی مانند ہے جس کے ذریعے دشمن سے بچا جاتا ہے، اگر انہوں نے اصلاح کی اور تمہیں بھلائی کا حکم دیا تو یہ تمہارے لیے بھی ہے اور ان کے لیے بھی، اور اگر انہوں نے برائی کی تو یہ ان پر ہے اور تم اس سے بری ہو، بےشک امیر جب لوگوں میں فتنہ چاہتا ہے تو وہ انہیں بگاڑ دیتا ہے۔“