المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " انْتَسَبَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَحَدُهُمَا مُسْلِمٌ وَالْآخَرُ كَافِرٌ، فَقَالَ الْكَافِرُ: انْتَسِبْ أَنْتَ، قَالَ: فَانْتَسَبَ الْكَافِرُ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ، وَقَالَ الْمُسْلِمُ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَبَرِئْتُ مِمَّنْ فَوْقَهُمْ، فَخَرَجَ مُنَادِي مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا الْمُنْتَسِبانِ قَدْ قَضَيْتُ بَيْنَكُمَا، أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْكَافِرُ فَانْتَسَبْتَ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ فِي النَّارِ، وَأَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُسْلِمُ فَقَصُرْتَ عَلَى أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ فَأَنْتَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ وَبَرِئْتَ مِمَّنْ سِوَاهُمْ "

…حسین بن اسحاق تستری کے واسطے سے، وہ عثمان بن ابی شیبہ سے، وہ جریر سے، وہ عبدالملک بن عمیر سے، وہ عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کے دو آدمیوں نے اپنا نسب بیان کیا، ایک مسلمان تھا اور دوسرا کافر، تو کافر نے کہا: تم اپنا نسب بتاؤ، راوی کہتے ہیں: تو کافر نے نو باپوں تک اپنا نسب بیان کیا، اور مسلمان نے کہا: میں فلاں بن فلاں ہوں، اور میں ان سے اوپر (کے نسب) سے بری ہوں، تو موسیٰ علیہ السلام کے منادی نے پکارا: اے دونوں نسب بیان کرنے والو! میں نے تم دونوں کے درمیان فیصلہ کر دیا، رہے تم اے کافر! تم نے نو باپوں تک اپنا نسب بیان کیا، تو تم ان کے دسویں کے طور پر آگ میں ہو، اور رہے تم اے مسلمان! تم نے صرف دو مسلمان والدین پر اکتفا کیا، تو تم اہل اسلام میں سے ہو اور ان کے سوا سب سے بری ہو۔“