المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتَّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَ أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَي الْفَجْرِ فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا قَيْسُ مَا هَاتَانِ؟» فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

عطاء رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا قیس بن سہل انصاری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ وہ مسجد میں داخل ہوئے جبکہ نبی کریم ﷺ نماز پڑھا رہے تھے، اور انہوں نے (فجر کی) دو رکعتیں نہیں پڑھی تھیں، تو انہوں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز ادا کی، پھر جب اپنی نماز پوری کر چکے تو کھڑے ہو کر فجر کی دو رکعتیں پڑھیں، نبی کریم ﷺ نے انہیں دیکھ لیا اور فرمایا: ”اے قیس! یہ کیا ہیں؟“ انہوں نے آپ ﷺ کو بتایا کہ انہوں نے کیا کیا، تو نبی کریم ﷺ نے اس پر انکار نہیں فرمایا۔