المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، ثَنَا أَبُو ظُفُرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُظْهِرٍ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو هُرْمُزَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ قَبِيصَةُ بْنُ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَرَحَّبَ بِهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: «مَا جَاءَ بِكَ يَا قَبِيصَةُ؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ كَبِرَتْ سِنِّي، وَرَقَّ جِلْدِي، وَضَعُفَتْ قُوَّتِي، وَوَهَنْتُ عَلَى أَهْلِي، وَعَجَزْتُ عَنْ أَشْيَاءَ قَدْ كُنْتُ أَعْمَلُهَا، فَعَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِنَّ وَأَوْجِزْ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا قَبِيصَةُ، قُلُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ أَمِنْتَ بِإِذْنِ اللهِ مِنَ الْعَمَى وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ، وَقُل: اللهُمَّ اهْدِنِي مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ، وَأَنْشُرْ عَلَيَّ مِنْ رَحْمَتِكَ، وَأَنْزِلْ عَلَيَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ " فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُنَّ وَقَبِيصَةُ يَعْقِدُ عَلَيْهِنَّ بِأَصَابِعِهِ

ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا قبیصہ بن مخارق ہلالی رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، انہوں نے آپ ﷺ کو سلام کیا تو آپ ﷺ نے جواب دیا اور خوش آمدید کہا، پھر فرمایا: ”اے قبیصہ! تمہیں کیا بات یہاں لے آئی؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میری عمر زیادہ ہو گئی ہے، میری کھال ڈھیلی پڑ گئی ہے، میری طاقت کمزور پڑ گئی ہے، میں اپنے گھر والوں کے لیے کمزور ہو گیا ہوں، اور جو کام میں پہلے کیا کرتا تھا ان سے عاجز آ گیا ہوں، لہٰذا مجھے کچھ ایسے کلمات سکھا دیجیے جن سے شاید اللہ مجھے نفع دے، اور مختصر رکھیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے قبیصہ! جب تم فجر کی نماز پڑھ لو تو تین بار کہو: سبحان اللہ وبحمدہ، سبحان اللہ العظیم وبحمدہ، اور لا حول ولا قوۃ الا باللہ، کیونکہ جب تم یہ کہو گے تو اللہ کے حکم سے اندھے پن، کوڑھ اور برص سے محفوظ رہو گے، اور یہ بھی کہو: اے اللہ! مجھے اپنی طرف سے ہدایت دے، مجھ پر اپنے فضل سے نوازش فرما، مجھ پر اپنی رحمت پھیلا دے، اور مجھ پر اپنی برکتیں نازل فرما۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ یہ کلمات کہتے رہے اور قبیصہ رضی اللہ عنہ اپنی انگلیوں پر انہیں گنتے رہے۔