المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ الْبَاهِلِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَزَوَّرِ، عَنْ نُفَيْعٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَأَبِي بَرْزَةَ أَنَّهُمَا قَالَا: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَى قَوْمًا قَدْ طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ يَمْشُونَ فِي خَمْصٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ - أَوْ بِصُنْعٍ - تَأْخُذُونَ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ» . فَأَخَذُوا أَرْدِيَتَهُمْ وَلَمْ يَعُودُوا إِلَى ذَلِكَ

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ، دونوں فرماتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک جنازے میں نکلے، تو آپ ﷺ نے کچھ لوگوں کو دیکھا جنہوں نے اپنی چادریں اتار پھینکی تھیں اور (چادروں کے بغیر) صرف قمیصوں میں چل رہے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم جاہلیت کا کام - یا طریقہ - اپنا رہے ہو؟ میں نے تو ارادہ کر لیا تھا کہ تمہارے خلاف ایسی بددعا کروں کہ تم اپنی صورتوں کے سوا کسی اور صورت میں لوٹ جاؤ۔“ چنانچہ انہوں نے اپنی چادریں پہن لیں اور دوبارہ کبھی ایسا نہ کیا۔