المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ هَيَّاجَ بْنَ عِمْرَانَ أَتَى عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، وَكَانَ أَبُوهُ قَالَ فِي غُلَامٍ لَهُ: أَبَقَ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ لَيَقْطَعَنَّ مِنْهُ طَائِفًا، أَوْ يَدَهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ، فَانْطَلَقَ هَيَّاجٌ إِلَى عِمْرَانَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَخْبَرَهُ عَنْ قَوْلِ أَبِيهِ، فَقَالَ عِمْرَانُ: مُرْ أَبَاكَ أَنْ يُكَفِّرَ يَمِينَهُ، أَوْ يُعْتِقَ غُلَامَهُ، وَلَا يَقْطَعَ مِنْهُ طَائِفًا، «فَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي خُطْبَتِهِ يَحُثُّ عَلَى الصَّدَقَةِ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ» ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّهُ أَتَى سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عِمْرَانَ

راوی کہتے ہیں: ہیاج بن عمران رحمہ اللہ سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، اور ان کے والد نے اپنے ایک غلام کے بارے میں کہا تھا: وہ بھاگ گیا ہے، اگر میں اس پر قابو پا لوں تو اس کا کوئی حصہ، یا اس کا ہاتھ کاٹ دوں گا۔ پھر وہ اس پر قابو پا گئے۔ تو ہیاج سیدنا عمران رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور ان سے اس کے بارے میں پوچھا، تو انہیں اپنے والد کی بات بتائی، سیدنا عمران رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اپنے والد سے کہو کہ وہ اپنی قسم کا کفارہ ادا کریں یا اپنے غلام کو آزاد کر دیں، اور اس کا کوئی حصہ نہ کاٹیں، ”کیونکہ نبی اللہ ﷺ اپنے خطبے میں صدقہ کی ترغیب دیتے اور مثلہ سے منع فرماتے تھے۔“ پھر انہوں نے بیان کیا کہ وہ سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو انہوں نے بھی سیدنا عمران رضی اللہ عنہ جیسی بات کہی۔