المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَامِرُ بْنُ يَسَافَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا أُصِيبَ عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ فِي بَصَرِهِ، بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي، وَتَدْعُوَ لَنَا بِالْبَرَكَةِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ، فَتَحَدَّثُوا بَيْنَهُمْ فَذَكَرُوا مَالِكَ بْنَ الدُّخْشُمِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَاكَ كَهْفُ الْمُنَافِقِينَ وَمَأْوَاهُمْ، فَأَكْثَرُوا فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوَلَيْسَ يُصَلِّي؟» قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، صَلَاةً لَا خَيْرَ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَهَيْتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ» ، مَرَّتَيْنِ

… لوگ آپس میں باتیں کرنے لگے اور مالک بن دخشم کا ذکر کیا، ان میں سے کسی نے کہا: یا رسول اللہ، وہ تو منافقوں کا ٹھکانہ اور پناہ گاہ ہے، اور اس کے بارے میں بہت باتیں کیں، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا وہ نماز نہیں پڑھتا؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں، یا رسول اللہ، مگر ایسی نماز جس میں کوئی خیر نہیں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے نماز پڑھنے والوں کو قتل کرنے سے منع کیا گیا ہے۔“ آپ ﷺ نے یہ بات دو بار فرمائی۔