المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ عِيَاضَ بْنَ مَرْثَدٍ، أَوْ مَرْثَدَ بْنَ عِيَاضٍ الْعَامِرِيَّ يُحَدِّثُ رَجُلًا أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلٍ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «هَلْ مِنُ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ؟» قَالَ: لَا، سَأَلَهُ ثَلَاثًا قَالَ: «اسْقِ الْمَاءَ، احْمِلْهُ إِلَيْهِمْ إِذَا غَابُوا، وَاكْفِهِمْ إِيَّاهُ إِذَا حَضَرُوا»

عاصم بن کلیب کہتے ہیں کہ میں نے عیاض بن مرثد — یا مرثد بن عیاض — عامری کو ایک آدمی سے یہ بیان کرتے سنا کہ اس نے نبی کریم ﷺ سے ایسا عمل پوچھا جو اسے جنت میں داخل کر دے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہارے والدین میں سے کوئی زندہ ہے؟“ اس نے کہا: نہیں۔ آپ ﷺ نے تین بار پوچھا، پھر فرمایا: ”پانی پلاؤ، جب وہ غائب ہوں تو ان کے لیے پانی لے جاؤ، اور جب وہ حاضر ہوں تو انہیں اس کی زحمت سے بچاؤ۔“