المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، وَحِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ؟ فَقَالَ: " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمِّ اللهَ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا أمْسَكَ عَلَيْكَ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَأَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِنْ خَالَطَ كَلْبُكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَقَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا، فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ، فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَمَاتَ فَلَا تَأْكُلْهُ؛ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي: الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ، وَإِنْ وَجَدْتَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ فَشِئْتَ أَنْ تَأْكُلَ فَكُلْ "

سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے شکار کے بارے میں پوچھا؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم اپنا کتا چھوڑو تو اللہ کا نام لو، پھر اگر تم اسے مار ڈالے ہوئے پاؤ اور اس نے کچھ نہ کھایا ہو تو کھاؤ، کیونکہ اس نے وہ تمہارے لیے روکا ہے۔ اور اگر تم اسے مار کر اس میں سے کھایا ہوا پاؤ تو اس میں سے کچھ نہ کھاؤ، کیونکہ اس نے وہ اپنے لیے روکا ہے۔ اور اگر تمہارے کتے کے ساتھ کوئی اور کتا مل جائے، وہ (شکار کو) مار ڈالے اور اس میں سے نہ کھائے تو پھر بھی اس میں سے کچھ نہ کھاؤ، کیونکہ تم نے صرف اپنے کتے پر نام لیا تھا، دوسرے پر نام نہیں لیا تھا۔ اور جب تم تیر چلاؤ تو اللہ کا نام لو، پھر اگر تم اسے پانی میں گر کر مرا ہوا پاؤ تو اسے مت کھاؤ، کیونکہ تمہیں معلوم نہیں کہ اسے پانی نے مارا یا تمہارے تیر نے۔ اور اگر تم اسے ایک یا دو راتوں کے بعد پاؤ اور اس میں اپنے تیر کے نشان کے سوا کوئی اور نشان نہ دیکھو تو چاہو تو اسے کھا لو۔“