حدیث نمبر: 14170
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ القَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَعْدِي كَرِبَ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَهُوَ يُحَرِّضُ النَّاسَ عَلَى الْقِتَالِ وَهُوَ يَقُولُ: " أَيُّهَا النَّاسُ، كُونُوا أُسْدًا أَشِدَّاءَ غَنَّاءَ شَأْنَاءَ، إِنَّمَا الْفَارِسِيُّ تَيْسٌ إِذَا أَلْقَى نَيْرَكَهُ قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا أَسْوَارٌ مِنْ أَسَاوِرَةِ فَارِسَ قَدْ تَوَالَهَ بِنَشَابَةٍ فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا ثَوْرٍ إِنَّ هَذِهِ الْأَسْوَارَ قَدْ تَوَالَكَ بِنَشَابَتِهِ قَالَ: فَرَمَاهُ فَأَصَابَ سِيَةَ قَوْسِ عَمْرٍو فَكَسَرَهَا فَحَمَلَ عَلَيْهِ عَمْرٌو فَطَعَنَهُ، فَدَقَّ صُلْبَهُ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ، فَأَخَذَ سِوَارَيْنِ كَانَا عَلَيْهِ مِنْ ذَهَبٍ ويسلمفا مِنْ دِيبَاجٍ قَالَ: فَسَلَّمَ ذَلِكَ لَهُ "
ترجمہ

قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میں نے عمرو بن معدی کرب کو قادسیہ کے دن دیکھا، وہ لوگوں کو جنگ پر ابھار رہے تھے اور کہہ رہے تھے: ”اے لوگو! مضبوط، غالب اور نڈر شیر بن جاؤ، فارسی تو محض ایک بکرا ہے جب اپنا جوا اتار پھینکے۔“ راوی کہتے ہیں: وہ اسی حال میں تھے کہ فارس کے شہسواروں میں سے ایک شہسوار ان کی طرف تیر کا نشانہ باندھے ہوئے تھا، ان سے کہا گیا: اے ابوثور! یہ شہسوار آپ کو اپنے تیر کا نشانہ بنا رہا ہے۔ راوی کہتے ہیں: چنانچہ اس نے تیر چلایا جو عمرو کی کمان کے کنارے پر لگا اور اسے توڑ دیا، تو عمرو نے اس پر حملہ کیا اور اسے نیزہ مار کر اس کی کمر توڑ دی، پھر (اس کے پاس) اتر کر اس کے دونوں کڑے اتار لیے جو سونے کے تھے، اور ایک ریشمی لباس بھی، راوی کہتے ہیں: (بعد میں) اس نے وہ (مالِ غنیمت کے حساب میں) جمع کروا دیا۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 14170
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 45، حدیث 98