المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِي، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ: أَنَّ الرَّهْطَ الَّذِينَ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ لِيَقْتُلُوهُ، عَبْدُ اللهِ بْنُ عَتِيكٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيسٍ، وَأَبُو قَتَادَةَ وَحَلِيفٌ لَهُمْ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَأَنَّهُمْ قَدِمُوا خَيبرَ لَيْلًا: فَعَمَدْنَا إِلَى أَبْوَابِهِمْ نُغَلِّقُهَا مِنْ خَارِجٍ، قَالَتِ امْرَأَةُ ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ: إِنَّ هَذَا لَصَوْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتِيكٍ، قَالَ: افْتَحِي، فَفَتَحَتْ، فَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَتِيكٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: دُونَكَ، فَذَهَبْتُ لِأَضْرِبَهَا بِالسَّيْفِ، فَأَذْكُرُ نَهْيَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ فَأَكُفُّ عَنْهَا. قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ: هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ وَلَيْسَ بِالْجُهَنِيِّ، هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ، الَّذِي رَوَى عَنْهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ

سیدنا عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جس جماعت کو رسول اللہ ﷺ نے عبداللہ بن ابی الحقیق (یہودی) کو قتل کرنے کے لیے بھیجا تھا، وہ عبداللہ بن عتیک، عبداللہ بن انیس، ابوقتادہ رضی اللہ عنہم اور ان کا ایک حلیف اور انصار میں سے ایک شخص تھے۔ وہ رات کو خیبر پہنچے۔ (عبداللہ بن انیس بیان کرتے ہیں:) ہم نے ان کے گھروں کے دروازوں کا رخ کیا اور باہر سے بند کر دیا۔ ابن ابی الحقیق کی بیوی نے کہا: یہ عبداللہ بن عتیک کی آواز ہے۔ اس نے کہا: دروازہ کھولو۔ چنانچہ اس نے دروازہ کھول دیا، تو میں اور عبداللہ بن عتیک اندر داخل ہوئے۔ عبداللہ نے کہا: اسے سنبھالو (روکے رکھو)۔ میں اسے تلوار سے مارنے ہی والا تھا کہ مجھے رسول اللہ ﷺ کی عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے کی ممانعت یاد آ گئی، تو میں نے اس سے ہاتھ روک لیا۔
علی بن مدینی کہتے ہیں: یہ عبداللہ بن انیس انصاری ہیں، جہنی نہیں، یہی وہ عبداللہ بن انیس انصاری ہیں جن سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے روایت کی ہے۔