المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْأَحْنَفِ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: جَاءَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ مَعَ جَوَارِي لَهَا وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهَا، فَقَالَتْ: أَيْنَ الْحَجَّاجُ؟، قُلْنَا: لَيْسَ هَهُنَا، قَالَتْ: فَمُرُوهُ، فَلْيَأْمُرْ لَنَا بِهَذِهِ الْعِظَامِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ، قُلْنَا: إِذَا جَاءَ قُلْنَا لَهُ، قَالَتْ: إِذَا جَاءَ فَأَخْبِرُوهُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ فِي ثَقِيفَ كَذَّابًا وَمُبِيرًا»

قاسم بن محمد رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا اپنی کچھ باندیوں کے ساتھ آئیں، جبکہ ان کی بینائی جا چکی تھی، تو انہوں نے پوچھا: حجاج کہاں ہے؟ ہم نے کہا: وہ یہاں نہیں ہے۔ انہوں نے فرمایا: تو اسے کہو کہ وہ ہمیں یہ ہڈیاں دلوانے کا حکم دے، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو مثلہ سے منع فرماتے سنا ہے۔ ہم نے کہا: جب وہ آئے گا تو ہم اسے بتا دیں گے۔ انہوں نے فرمایا: جب وہ آئے تو اسے بتا دینا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے: ”ثقیف میں ایک بڑا جھوٹا اور ایک بڑا فسادی پیدا ہوگا۔“