المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ثنا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: لَقِيَ مَسْرُوقٌ الْأَشْتَرَ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ للأَشْتَرِ: «قَتَلْتُمْ عُثْمَانَ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «أَمَا وَاللهِ لَقَدْ قَتَلْتُمُوهُ صَوَّامًا قَوَّامًا» قَالَ: فَانْطَلَقَ الْأَشْتَرُ فَأَخْبَرَ عَمَّارًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَتَى عَمَّارٌ مَسْرُوقًا، فَقَالَ: وَاللهِ لَيُجْلَدَنَّ عَمَّارٌ، وَلَيُسَيِّرَنَّ أَبَا ذَرٍّ، وَلَيَحْمِيَنَّ الْحِمَى، وَتَقُولُ: قَتَلْتُمُوهُ صَوَّامًا قَوَّامًا، فَقَالَ لَهُ مَسْرُوقٌ: «فَوَاللهِ مَا فَعَلْتُمْ وَاحِدًا مِنْ ثِنْتَيْنِ، مَا عَاقَبْتُمْ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ، وَمَا صَبَرْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ» قَالَ: فَكَأَنَّمَا ألْقَمَهُ حَجَرًا قَالَ: وَقَالَ الشَّعْبِيُّ: «وَمَا وَلَدَتْ هَمْدَانِيَّةٌ مِثْلَ مَسْرُوقٍ»

شعبی کہتے ہیں: مسروق نے اشتر سے ملاقات کی تو مسروق نے اشتر سے کہا: ”کیا تم نے عثمان کو قتل کیا؟“ اس نے کہا: ہاں۔ مسروق نے کہا: ”سن لو، اللہ کی قسم! تم نے انہیں اس حال میں قتل کیا کہ وہ بہت روزہ رکھنے والے اور بہت نماز پڑھنے والے تھے۔“ راوی کہتے ہیں: اشتر گیا اور سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کو خبر دی، تو عمار مسروق کے پاس آئے اور کہا: اللہ کی قسم! عمار کو کوڑے لگائے جائیں گے، ابوذر کو جلاوطن کیا جائے گا، حمیٰ (چراگاہ) کی حفاظت کی جائے گی، اور تم کہتے ہو کہ ہم نے انہیں بہت روزہ اور نماز پڑھنے کی حالت میں قتل کیا! تو مسروق نے ان سے کہا: ”اللہ کی قسم! تم نے دونوں میں سے کوئی کام نہیں کیا: نہ تم نے اس جیسی سزا دی جیسی سزا تمہیں دی گئی تھی، اور جو تم نے صبر کیا وہ صبر کرنے والوں کے لیے بہتر ہے۔“ راوی کہتے ہیں: گویا اس نے اشتر کے منہ میں پتھر ٹھونس دیا۔ شعبی نے مزید کہا: ”ہمدان (قبیلے) نے مسروق جیسا کوئی نہیں جنا۔“