حدیث نمبر: 10576
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمَّا كُفَّ بَصَرُهُ يَقُولُ لِقَائِدِهِ: إِذَا أَدْخَلْتَنِي إِلَى مُعَاوِيَةَ فَسَدِّدْنِي لِفِرَاشِهِ، ثُمَّ أَرْسِلْ يَدِي لَا يَشْمَتُ بِي مُعَاوِيَةُ، فَفَعَلَ ذَلِكَ يَوْمًا، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِبَعْضِ جُلَسَائِهِ: لَيَغْتَمَّنَّ، فَلَمَّا جَلَسَ مَعَهُ عَلَى فِرَاشِهِ قَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، آجَرَكَ اللهُ فِي الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: أَمَاتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «رَحْمَةُ اللهِ وَرِضْوَانُهُ عَلَيْهِ، وَأَلْحَقَهُ بِصَالِحِ سَلَفِهِ، أَمَا وَاللهِ يَا مُعَاوِيَةُ، لَا يَسُدُّ حُفْرَتَكَ، وَلَا تَأْكُلُ رِزْقَهُ، وَلَا تُخَلَّدُ بَعْدَهُ، وَلَقَدْ رُزِئْنَا بِأَعْظَمَ فَقْدًا مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا خَذَلَنَا اللهُ بَعْدَهُ»
ترجمہ

(راوی کہتے ہیں:) ایک دن انہوں نے ایسا ہی کیا، تو معاویہ رضی اللہ عنہ نے اپنے کسی مصاحب سے کہا: وہ ضرور غمگین ہوں گے۔ جب وہ ان کے ساتھ ان کے فرش پر بیٹھے تو معاویہ نے کہا: اے ابن عباس! اللہ تمہیں حسن بن علی (کی وفات) پر اجر دے۔ انہوں نے پوچھا: کیا وہ فوت ہو گئے؟ کہا: ہاں۔ فرمایا: ”اللہ کی رحمت اور رضامندی ان پر ہو، اور اللہ انہیں ان کے نیک اسلاف کے ساتھ ملا دے۔ سن لو، اللہ کی قسم! اے معاویہ! تیری موت کے بعد یہ خلا نہیں بھرے گا، اور نہ تو اس کا رزق کھائے گا، اور نہ تو اس کے بعد ہمیشہ رہے گا۔ اور ہمیں اس سے بھی بڑا نقصان پہنچا ہے، رسول اللہ ﷺ کی وفات کا، تو اللہ نے ان کے بعد بھی ہمیں بے یار و مددگار نہیں چھوڑا۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 10576
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 266، حدیث 10622