حدیث نمبر: 10577
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ قَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: «يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا، أَبْشِرْ قَدْ دَعَا لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِزَّ اللهُ بِكَ الدِّينَ وَالنَّاسُ مُخْتَلِفُونَ، فَلَمَّا أَسْلَمْتَ كَانَ إِسْلَامُكَ عِزًّا، وَأَظْهَرَ اللهُ بِكَ الْإِسْلَامَ وَرَسُولَ اللهِ وَأَصْحَابَهُ، وَهَاجَرْتَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَكَانَتْ هِجْرَتُكَ فَتْحًا، ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ»
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو زخمی کیا گیا تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ان سے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! اللہ آپ کو اچھا بدلہ دے، خوش ہو جائیں، رسول اللہ ﷺ نے آپ کے لیے دعا کی تھی کہ اللہ آپ کے ذریعے دین کو غالب کرے جبکہ لوگ اس پر مختلف تھے، تو جب آپ مسلمان ہوئے تو آپ کا اسلام عزت بنا، اور اللہ نے آپ کے ذریعے اسلام، رسول اللہ ﷺ اور آپ کے صحابہ کو غالب کیا، اور آپ مدینہ ہجرت کر گئے تو آپ کی ہجرت فتح بن گئی، پھر رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی جبکہ آپ سے وہ راضی تھے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 10577
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 266، حدیث 10623