المعجم الأوسط

عبادہ بن نسی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو وہ رو رہے تھے، میں نے کہا: ”آپ کیوں رو رہے ہیں؟“ انہوں نے کہا: ”دو حدیثیں ہیں جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہیں۔“ میں نے پوچھا: ”وہ کون سی ہیں؟“ انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے تو میں نے آپ ﷺ کے چہرے پر ایسی کیفیت دیکھی جس نے مجھے غمگین کر دیا، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ کے چہرے پر یہ کیسی کیفیت دیکھ رہا ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے اپنے بعد اپنی امت پر دو باتوں کا ڈر ہے: شرک اور شہوتِ خفیہ۔ سنو! وہ سورج، چاند یا بت کی پرستش نہیں کریں گے، لیکن اپنے اعمال میں ریاکاری کریں گے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا یہ شرک ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے پوچھا: شہوتِ خفیہ کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی صبح روزے کی حالت میں کرتا ہے، پھر اس کے سامنے اس کی خواہشات میں سے کوئی خواہش آ جاتی ہے تو وہ اس کا ساتھ دیتا ہے اور روزہ چھوڑ دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”شہوتِ خفیہ کی تفسیر یہ ہے کہ وہ ایسی چیز ہے جس سے اللہ عز وجل راضی نہیں ہوتا۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ درست نام ”الحارث بن نبہان“ ہے، جیسا کہ مصنف کے ہاں المعجم الکبیر میں ہے، اور تراجم کے مصادر کی طرف رجوع کیا جائے، واللہ اعلم۔