المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : نَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ .
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : خَرَجْنَا وَمَعَنَا النِّسَاءُ الَّتِي اسْتَمْتَعْنَا بِهِنَّ ، حَتَّى أَتَيْنَا ثَنِيَّةَ الرِّكَابِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ النِّسْوَةُ اللَّاتِي اسْتَمْتَعْنَا بِهِنَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هُنَّ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَوَدَّعْنَنَا عِنْدَ ذَلِكَ فَسُمِّيَتْ بِذَلِكَ : ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ ، وَمَا كَانَتْ قَبْلَ ذَلِكَ إِلَّا ثَنِيَّةَ الرِّكَابِ .

سیدنا جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم (سفر پر) نکلے اور ہمارے ساتھ وہ عورتیں بھی تھیں جن سے ہم نے متعہ کیا تھا، یہاں تک کہ جب ہم مقامِ ثنیۃ الرکاب پہنچے تو ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ وہ عورتیں ہیں جن سے ہم نے متعہ کیا تھا۔ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ قیامت کے دن تک کے لیے حرام ہیں“، چنانچہ اس موقع پر ان خواتین نے ہمیں الوداع کہا اور اسی وجہ سے اس مقام کا نام ”ثنیۃ الوداع“ پڑ گیا، جبکہ اس سے قبل اسے محض ”ثنیۃ الرکاب“ کہا جاتا تھا۔“