المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : نَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ .
أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ ، حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَأَتَتْهُ بِقَدَحٍ يَسَعُ قَدْرَ مُدٍّ وَثُلُثٍ ، أَوْ مُدٍّ وَرُبُعٍ لِوُضُوئِهِ فَصَبَبْتُ عَلَى يَدِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَخَذَ الْإِنَاءَ مِنِّي ، فَوَضَعَهُ ، فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ ، وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا صَدَقَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَمْرٌو .

سیدہ ربیع بنت معوذ بن عفراء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ ان کے ہاں تشریف لائے، تو وہ آپ ﷺ کے وضو کے لیے ایک ایسا پیالہ لے کر آئیں جس میں ایک مد اور اس کے تہائی یا چوتھائی حصے کے برابر پانی کی گنجائش تھی۔ (سیدہ ربیع فرماتی ہیں:) میں نے آپ ﷺ کے ہاتھوں پر تین مرتبہ پانی ڈالا، پھر آپ ﷺ نے مجھ سے وہ برتن لے کر اسے (اپنے سامنے) رکھا، پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، اور اپنے چہرہ مبارک کو تین تین بار دھویا، اور اپنے دونوں ہاتھوں کو تین تین بار دھویا، اور اپنے سر کا دو مرتبہ مسح کیا، نیز اپنے کانوں کے بیرونی اور اندرونی حصوں کا بھی مسح کیا، پھر اپنے دونوں پاؤں دھوئے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید رحمہ اللہ سے صرف صدقہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ ان سے روایت کرنے میں عمرو رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“