المعجم الأوسط
باب الهاء— حرفِ ہاء سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
ذِكْرُ مَنِ اسْمُهُ هَاشِمٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام ہاشم ہے۔
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يَغْمِسَهَا فِي الْإِنَاءِ ، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ، يَغْسِلُ فَرْجَهُ حَتَّى يُنْقِيَهُ بِشِمَالِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ I " ، قَالَتْ : I " وَكَانَ لَهُ شَعَرٌ ، وَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُهُ فِي أُصُولِ شَعَرِهِ يُخَلِّلُهُ ، حَتَّى إِذَا اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ إِلَّا آدَمُ ، وَأَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”نبی ﷺ جب غسلِ جنابت فرماتے تو برتن میں ہاتھ ڈالنے سے پہلے اپنے دونوں ہاتھ تین مرتبہ دھوتے، پھر اپنے دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈالتے اور بائیں ہاتھ سے اپنی شرمگاہ کو دھوتے یہاں تک کہ اسے خوب صاف کر لیتے، پھر نماز کے وضو کی طرح وضو فرماتے۔“ آپ رضی اللہ عنہا نے مزید فرمایا: ”آپ ﷺ کے بال تھے، چنانچہ آپ پانی لے کر اسے اپنے بالوں کی جڑوں میں پہنچاتے اور ان کا خلال کرتے، یہاں تک کہ جب جلد تک پانی پہنچنے کا اطمینان ہو جاتا تو اپنے سر پر تین مرتبہ پانی بہاتے، پھر اپنے سارے جسم پر پانی بہاتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مبارک بن فضالہ سے یہ حدیث صرف آدم اور ابو النضر ہاشم بن قاسم نے روایت کی ہے۔“