المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُوَرِّعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا ثَابِتُ بْنُ زُهَيْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : I " يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَشَهِدَ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ ، إِلَّا أَصْحَابَ الشَّاهِ - وَهُوَ الشِّطْرَنْجُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا ثَابِتُ بْنُ زُهَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ .

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی نبی ﷺ کے پاس آیا اور کہا: ”اے اللہ کے نبی! میں نے گزشتہ رات خواب میں دیکھا کہ جو بندہ بھی یہ گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ شہادت دیتا ہے کہ آپ اللہ کے رسول ہیں، اللہ تعالیٰ جنت میں اس کا ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے، سوائے شاہ (یعنی شطرنج) والوں کے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں احادیث کو نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے صرف ثابت بن زہیر ہی نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں کو روایت کرنے میں داود بن معاذ منفرد ہیں۔“