المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ ، فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ ، وَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَشْفَعُ إِلَيْهِ ، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ تَمْرَهُ كُلَّهُ ، فَأَبَى عَلَيْهِ ، وَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُنْظِرَهُ ، فَأَبَى ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَوْفَاهُ ثَلَاثِينَ وَسْقًا ، وَفَضَلَ لَهُ عَشَرَةُ أَوْسُقٍ ، فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي فَضَلَ فَوَجَدَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَهُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ أَوْفَاهُ ، وَأَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَخْبِرْ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُبَارِكَنَّ اللهُ فِيهَا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ إِلَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان کے والد فوت ہوئے تو انہوں نے ایک یہودی کا تیس وسق (کھجوروں) کا قرض چھوڑا۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہما نے اس سے مہلت مانگی تو اس نے مہلت دینے سے انکار کر دیا۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہما نے رسول اللہ ﷺ سے بات کی کہ آپ ﷺ اس کے پاس سفارش فرمائیں۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ اس کے پاس تشریف لائے اور یہودی سے بات کی کہ وہ (باغ کی) ساری کھجور لے لے، مگر اس نے انکار کر دیا۔ پھر آپ ﷺ نے اس سے مہلت دینے کے بارے میں بات کی تو اس نے پھر انکار کیا۔ پھر رسول اللہ ﷺ (باغ میں) داخل ہوئے اور اسے پورے تیس وسق ادا کر دیے، اور دس وسق بچ بھی گئے۔ پھر سیدنا جابر رضی اللہ عنہما رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تاکہ بچ جانے والی کھجوروں کی خبر دیں، تو انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو نمازِ عصر پڑھتے پایا۔ جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو وہ آپ ﷺ کے پاس آئے اور بتایا کہ یہودی کو پورا قرض ادا ہو چکا ہے اور جو کھجوریں بچ گئی ہیں ان کی بھی خبر دی۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ بات عمر بن خطاب کو بھی بتا دو۔“ چنانچہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور انہیں بتایا۔ تو انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ ﷺ اس (باغ) میں چلے تھے، اسی وقت میں جان گیا تھا کہ اللہ تعالیٰ اس میں ضرور برکت عطا فرمائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”وہب بن کیسان سے یہ حدیث ہشام بن عروہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ہشام سے عبداللہ بن محمد بن یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ابراہیم بن منذر اس میں منفرد ہیں۔“