المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مَسْعَدَةُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام مسعدہ ہے۔
حدیث نمبر: 9144
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الشَّجَرَ بِالْمَدِينَةِ بَرِيدًا فِي بَرِيدٍ ، وَأَرْسَلَنِي فَأَعْلَمْتُ عَلَى الْحَرَمِ ، عَلَى شَرَفِ ذَاتِ الْجَيْشِ ، وَعَلَى شَرِيثٍ ، وَعَلَى مَخِيضٍ ، وَعَلَى نَبْتٍ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ كَعْبٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
ترجمہ
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے مدینہ کے درختوں کو (کاٹنا) حرام قرار دیا، ایک برید ضرب ایک برید کے علاقے میں، اور مجھے بھیجا تو میں نے حرم کی حدوں پر نشانات لگا دیے: ذات الجیش کی بلندی پر، شریث پر، مخیض پر اور نبت پر۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث کعب رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اور ابراہیم بن منذر اس میں منفرد ہیں۔“