المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مَسْعَدَةُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام مسعدہ ہے۔
حدیث نمبر: 9119
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، حَدَّثَنِي فَائِدٌ - مَوْلَى عَبَادِلَ - ، عَنْ مَوْلَاهُ عَبَادِلَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، أَنَّهُ بَاعَ قِطْعَةً أَقْطَعَهُ إِيَّاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ دَارِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، مِنْ سَعْدٍ بِثَمَانِيَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ . قَالَ : وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ سَبَقَهُ بِهَا قَبْلُ ، فَأَعْطَاهُ بِهَا عَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ ، فَأَبَى مِنْهُ أَنْ يَبِيعَ مِنْهُ ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَهْلُ الرُّكْحِ أَحَقُّ بِرُكْحِهِمْ ، وَكَانَ سَعْدٌ أَسْقَبَ .
لَا تُرْوَى هَذِهِ اللَّفْظَةُ : I " أَهْلُ الرُّكْحِ I " ، إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
ترجمہ
سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے زمین کا وہ ٹکڑا، جو رسول اللہ ﷺ نے انہیں سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے گھر کے پاس جاگیر کے طور پر عطا فرمایا تھا، سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو آٹھ ہزار درہم میں بیچ دیا۔ راوی کہتے ہیں: ایک اور شخص اس معاملے میں پہلے پیش قدمی کر چکا تھا اور اس نے اس ٹکڑے کے بدلے دس ہزار درہم کی پیشکش کی، مگر ابو رافع رضی اللہ عنہ نے اسے بیچنے سے انکار کر دیا اور کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”کسی گوشے اور حصے سے متصل رہنے والے اپنے اس حصے (کو خریدنے) کے زیادہ حق دار ہیں۔“ اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ (اس جگہ کے) زیادہ قریبی (پڑوسی) تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”لفظ «أَهْلُ الرُّكْحِ» صرف اسی حدیث میں اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں ابراہیم بن منذر منفرد ہیں۔“
