المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مَسْعَدَةُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام مسعدہ ہے۔
حدیث نمبر: 9113
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ إِلْيَاسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنِ الشِّفَاءِ أُمِّ سُلَيْمَانَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعْمَلَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ عَلَى الْمَغَانِمِ ، فَأَصَابَ رَجُلًا بِقَوْسِهِ ، فَشَجَّهُ مُنَقِّلَةً ، فَقَضَى فِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِخَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الشِّفَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ .
ترجمہ
سیدہ شفاء ام سلیمان رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے سیدنا ابو جہم بن حذیفہ رضی اللہ عنہ کو مالِ غنیمت پر عامل مقرر فرمایا۔ انہوں نے (ایک موقع پر) اپنی کمان سے ایک شخص کو مارا اور اس کا سر ایسا زخمی کر دیا کہ ہڈی اپنی جگہ سے ہٹ گئی (منقلہ)، تو رسول اللہ ﷺ نے اس میں پندرہ اونٹوں (کی دیت) کا فیصلہ فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدہ شفاء رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور خالد بن الیاس اس میں منفرد ہیں۔“