❮
❯
حدیث نمبر: 9111
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَسَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ذِي الْبِجَادَيْنِ ، الَّذِي هَلَكَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، أَنَّهُ هَلَكَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حُفْرَتِهِ ، وَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : I " أَدْلِيَا إِلَيَّ أَخَاكُمَا I " ، فَلَمَّا وَضَعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَحْدِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي رَاضٍ عَنْهُ ، فَارْضَ عَنْهُ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي صَاحِبُ الْحُفْرَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ ذو البجادین رضی اللہ عنہ، جن کی وفات غزوہ تبوک میں ہوئی، کے بارے میں روایت ہے کہ ان کا انتقال رات کے درمیانی حصے میں ہوا، تو رسول اللہ ﷺ ان کی قبر میں خود اترے اور سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے فرمایا: ”اپنے بھائی کو میری طرف اتارو۔“ پھر جب رسول اللہ ﷺ نے انہیں لحد میں رکھ دیا تو یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ إِنِّي رَاضٍ عَنْهُ، فَارْضَ عَنْهُ» ”اے اللہ! میں اس سے راضی ہوں، تو بھی اس سے راضی ہو جا۔“ اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اللہ کی قسم! میری تمنا ہوئی کاش اس قبر والا میں ہوتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو کثیر بن عبداللہ سے صرف ابراہیم بن علی نے روایت کیا ہے، اور ابراہیم بن المنذر اس میں منفرد ہیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الميم / حدیث: 9111
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف لضعف كثير بن عبد الله
تخریج حدیث «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط وكثير ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 43»»