المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ ، مَوْلَى بَنِي زِمَّانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا دَنَا رَمَضَانُ يَقُولُ : أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ هَذَا ، وَمَحْلُوفِ أَبِي الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي حَلَفَ بِهِ ، مَا مَرَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُ ، إِنَّ اللهَ لَيَكْتُبُ أَجْرَهُ وَنَوَافِلَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُ وَيَكْتُبُ وِزْرَهُ وَشَقَاءَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ يُعِدُّ نَفَقَتَهُ وَقُوتَهُ لِعِيَالِهِ ، وَإِنَّ الْفَاجِرَ يُعِدُّ لِغَفْلَةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَوْرَتِهِمْ ، فَهُوَ نِعْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِ ، نِقْمَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ .

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رمضان قریب آتا تو رسول اللہ ﷺ فرماتے: ”تم پر تمہارا یہ مہینہ سایہ فگن ہونے کو ہے، اور ابو القاسم ﷺ کی اس قسم کی قسم جو آپ ﷺ نے کھائی، مسلمانوں پر اس جیسا مہینہ کبھی نہیں گزرا۔ بے شک اللہ تعالیٰ (روزہ دار کے) اس مہینے میں داخل ہونے سے پہلے ہی اس کا اجر اور اس کے نفلی اعمال کا ثواب لکھ دیتا ہے، اور (بدبخت کے) داخل ہونے سے پہلے ہی اس کا گناہ اور اس کی بدبختی لکھ دیتا ہے۔ اور اس کی وجہ یہ ہے کہ مومن اپنے اہل و عیال کے لیے خرچ اور خوراک تیار کرتا ہے (تاکہ عبادت کے لیے فارغ رہے)، جبکہ بدکار مسلمانوں کی غفلت اور ان کی کمزوریوں کی تاک میں تیاری کرتا ہے۔ پس یہ مہینہ مومن کے لیے نعمت ہے اور کافروں کے لیے وبال ہے۔“