المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْلِبَ أَهْلُ الْمُدْيِ عَلَى مُدْيِهِمْ ، وَأَهْلُ الْقَفِيزِ عَلَى قَفِيزِهِمْ ، وَأَهْلُ الْإِرْدَبِّ عَلَى إِرْدَبِّهِمْ ، وَأَهْلُ الدِّينَارِ عَلَى دِينَارِهِمْ ، وَأَهْلُ الدِّرْهَمِ عَلَى دِرْهَمِهِمْ ، وَيَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو الْأَسْوَدِ .

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک مُدی والے اپنے مُدی پر، قفیز والے اپنے قفیز پر، اردب والے اپنے اردب پر، دینار والے اپنے دینار پر اور درہم والے اپنے درہم پر غالب نہ آ جائیں، اور لوگ اپنے اپنے علاقوں کی طرف لوٹ نہ جائیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عیاش بن عباس سے یہ حدیث صرف ابن لہیعہ نے روایت کی ہے، اس میں ابو الاسود منفرد ہیں۔“