المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
حدیث نمبر: 8943
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَكَلَ بِشِمَالِهِ أَكَلَ مَعَهُ شَيْطَانٌ ، وَمَنْ شَرِبَ بِشِمَالِهِ شَرِبَ مَعَهُ شَيْطَانٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ إِلَّا مُوسَى بْنُ سَرْجِسَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مُوسَى إِلَّا ابْنُ الْهَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے، اس کے ساتھ شیطان بھی کھاتا ہے، اور جو بائیں ہاتھ سے پیتا ہے، اس کے ساتھ شیطان بھی پیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسماعیل بن ابی حکیم سے یہ حدیث صرف موسیٰ بن سرجس نے روایت کی ہے، اور موسیٰ سے صرف ابن الہاد نے روایت کی ہے، اس میں ابن لہیعہ منفرد ہیں۔“