المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا حِينَ قَاتَلَ أَهْلَ النَّهَرَوَانِ ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَغْلَتِهِ ، فَقَالَ : I " انْظُرُوا فِيهِمْ مُخْدَجَ الْيَدِ أَوْ مَرْدُوسَ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونَ الْيَدِ ؟ I " فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُوهُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : I " قَلِّبُوهُمْ I " ، فَقَلَّبُوا فَاسْتَخْرَجُوا رَجُلًا مِنْ جَدْوَلٍ أَسْوَدَ طُوَالٌ ، عَلَى عَضُدِهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ ، عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ سُودٌ ، فَسَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، لَوْلَا أَنْ تَنْظُرُوا لَأَخْبَرْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ قَاتَلُوهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " ، فَلَمَّا سَمِعْتُ يَذْكُرُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ وَهُوَ وَاقِفٌ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَسَمِعْتَ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : I " إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ إِلَّا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى الْخَزَّازُ .

عبیدہ سلمانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے جب انہوں نے اہلِ نہروان سے قتال کیا، اور وہ اپنے خچر پر ٹھہرے ہوئے تھے۔ انہوں نے فرمایا: ”ان لوگوں میں ایک ایسے شخص کو تلاش کرو جس کا ہاتھ ناقص ہو، یا دبا ہوا ہو، یا پستان کی طرح ابھرا ہوا ہو۔“ لوگوں نے دیکھا مگر اسے نہ پایا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ان (لاشوں) کو الٹ پلٹ کر دیکھو۔“ چنانچہ انہوں نے الٹ پلٹ کیا تو ایک نالے میں سے ایک سیاہ فام، دراز قد آدمی نکالا جس کے بازو کے اوپری حصے پر عورت کے پستان جیسا ابھار تھا، جس پر کالے کالے بال تھے۔ عبیدہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: ”اللہ اکبر! اللہ اکبر! اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (عمل چھوڑ کر) بس اسی پر نظر جما کر بیٹھ رہو گے تو میں تمہیں بتا دیتا کہ اللہ تعالیٰ نے محمد ﷺ کی زبانی ان لوگوں سے لڑنے والوں سے کیا وعدہ فرمایا ہے۔“ جب میں نے سنا کہ وہ نبی ﷺ کا ذکر کر رہے ہیں تو ان کے قریب گیا، یہاں تک کہ ان کے خچر کی لگام تھام لی جبکہ وہ ٹھہرے ہوئے تھے، اور عرض کیا: ”اے امیر المومنین! کیا آپ نے یہ بات نبی ﷺ سے خود سنی ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، رب کعبہ کی قسم!“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مبارک بن فضالہ سے اسد بن موسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یونس بن عبید سے اسے مبارک بن فضالہ اور عبداللہ بن عیسیٰ خزاز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“