المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا خَالِدٌ : نَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : دَخَلَ بِلَالٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْوَافَ ، فَذَهَبَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ خَرَجَا ، قَالَ أُسَامَةُ : فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَاذَا صَنَعَ ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : I " ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ .

سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ اور رسول اللہ ﷺ (مدینہ کے مقام) اسواف میں گئے، نبی کریم ﷺ قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے، پھر دونوں باہر آئے۔ سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ آپ ﷺ نے کیا کیا؟ تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے کہا: ”آپ ﷺ قضائے حاجت کے لیے گئے، پھر وضو کیا، چہرہ اور دونوں ہاتھ دھوئے، سر کا مسح کیا اور دونوں موزوں پر مسح کیا، پھر نماز پڑھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم سے داود بن قیس اور دراوردی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“