المعجم الأوسط

وَبِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ رَبِيعَةَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، وَكَانَ مِنْ صَالِحِي الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : غَابَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَسِرْنَا ، فَلَمَّا رَأَيْنَا أَنَّهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ ، فَسَارَ ، حَتَّى I " غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتِ النُّجُومُ ، فَنَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا I " ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ ، يَقُولُ : I " جَمَعَ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَبِيعَةَ إِلَّا اللَّيْثُ .

عبداللہ بن دینار رحمہ اللہ، جو نیک مسلمانوں میں سے تھے، بیان کرتے ہیں: ہم سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھے کہ سورج غروب ہو گیا اور ہم چلتے رہے۔ جب ہم نے دیکھا کہ شام گہری ہو گئی ہے تو ہم نے کہا: ”نماز (پڑھ لیجیے)۔“ وہ خاموش رہے اور چلتے رہے، یہاں تک کہ شفق غائب ہو گئی اور ستارے (افق کی طرف) جھک گئے، تب وہ اترے اور دونوں نمازیں اکٹھی پڑھیں، پھر فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ جب آپ ﷺ کو سفر کی جلدی ہوتی تو یہ میری طرح کی نماز پڑھتے“، اور فرماتے: ”آپ ﷺ ان دونوں نمازوں کو رات ہو جانے کے بعد جمع فرما لیتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ربیعہ سے لیث رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“