المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا هُدْبَةُ قَالَ : نَا سُهَيْلٌ قَالَ : نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ وَعَدَهُ اللهُ عَلَى عَمَلٍ ثَوَابًا فَهُوَ مُنْجِزُهُ لَهُ ، وَمَنْ وَعَدَهُ عَلَى عَمَلٍ عِقَابًا فَهُوَ بِالْخِيَارِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ إِلَّا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : هُدْبَةُ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے جس شخص سے کسی عمل پر ثواب کا وعدہ فرمایا ہو تو وہ اسے ضرور پورا فرمائے گا، اور جس سے کسی عمل پر عذاب کا وعدہ (وعید) فرمایا ہو تو اسے اختیار ہے (چاہے سزا دے، چاہے معاف کر دے)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو سہیل بن ابی حزم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان دونوں کو بیان کرنے میں ہدبہ منفرد ہیں۔“