المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى باب: میم سے شروع ہونے والے باقی ناموں میں سے ان راویوں کا بیان جن کا نام موسیٰ ہے۔
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ حِينَ أَلْقَى الشَّامَ بَوَانِيَهُ بَثْنِيَّةً وَعَسَلًا ، أَنْ أَسِيرَ إِلَى الْهِنْدِ ، وَأَنَا لِذَلِكَ كَارِهٌ ، قَالَ : وَالْهِنْدُ فِي أَنْفُسِنَا يَوْمَئِذٍ الْبَصْرَةُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : اتَّقِ اللهَ يَا أَبَا سُلَيْمَانَ ، فَإِنَّ الْفِتَنَ قَدْ ظَهَرَتْ ، قَالَ : وَابْنُ الْخَطَّابِ حَيٌّ ؟ إِنَّهَا إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَهُ وَالنَّاسُ بِذِي بِلِّيَانَ ، مَكَانَ كَذَا وَمَكَانَ كَذَا ، فَيَنْظُرُ الرَّجُلُ فَيَتَفَكَّرُ هَلْ يَجِدُ مَكَانًا لَمْ يَنْزِلْ بِهِ مِثْلُ مَا نَزَلَ بِمَكَانِهِ الَّذِي هُوَ فِيهِ مِنَ الْفِتْنَةِ وَالشَّرِّ ، فَلَا نَجِدُهُ ، فَأُولَئِكَ الْأَيَّامُ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامَ الْهَرْجِ ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ أَنْ يُدْرِكَنِي وَإِيَّاكُمْ أُولَئِكَ الْأَيَّامُ لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا أَبُو عَوَانَةَ .
سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”جب شام اپنی پوری آسودگی کے ساتھ (یعنی امن و خوشحالی کے ساتھ) بثنیہ (گندم کی ایک عمدہ قسم) اور شہد سے بھر گیا تو امیر المومنین سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھے لکھا کہ میں ہند کی طرف روانہ ہوں، اور میں اس کو ناپسند کرتا تھا۔“ فرماتے ہیں: ”اور ہند ان دنوں ہمارے نزدیک بصرہ تھا۔“ تو ایک آدمی نے کہا: ”اے ابو سلیمان! اللہ سے ڈریے، کیونکہ فتنے ظاہر ہو چکے ہیں۔“ تو انہوں نے کہا: ”کیا ابن خطاب (عمر رضی اللہ عنہ) زندہ ہیں؟ فتنے تو ان کے بعد ہی ہوں گے، جب لوگ ذی بلیان (ایک بدحالی اور پراگندگی کی کیفیت) میں ہوں گے، فلاں فلاں جگہ پر۔ آدمی غور کرے گا اور سوچے گا کہ کیا کوئی ایسی جگہ مل سکتی ہے جس پر وہ فتنہ و شر نازل نہ ہوا ہو جو اس کی اپنی جگہ پر نازل ہوا ہے، مگر ہم اسے نہ پائیں گے۔ یہی وہ دن ہیں جن کا ذکر رسول اللہ ﷺ نے قیامت سے پہلے ’ہرج‘ کے دنوں کے طور پر کیا تھا۔ لہٰذا اللہ کی پناہ مانگو اس بات سے کہ وہ دن مجھے اور تمہیں آ لیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عاصم سے ابو عوانہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
