المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى باب: میم سے شروع ہونے والے باقی ناموں میں سے ان راویوں کا بیان جن کا نام موسیٰ ہے۔
حدیث نمبر: 8395
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ رُدَيْحِ بْنِ مَدَرَةَ بْنِ عَلِيٍّ السَّلَمِيِّ ، مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلْنَا الْقَاحَةَ ، وَلَمْ يَكُنْ بِهَا مَاءٌ ، فَنَزَلَ فِي صَدْرِ الْوَادِي ، فَبَحَثَ بِيَدِهِ فِي الْبَطْحَاءِ ، فَنَدِيَتْ ، فَجَلَسَ فَفَحَصَ ، فَانْبَعَثَ الْمَاءُ ، فَسَقَى وَسَقَى مَنْ كَانَ مَعَهُ قَالَ : هَذِهِ سُقْيَا سَقَاكُمُ اللهُ ، فَسُمِّيَتِ السُّقْيَا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ السَّلَمِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ .
ترجمہ
ایک صحابی سیدنا علی سلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے یہاں تک کہ ہم مقام قاحہ میں اترے، وہاں پانی نہیں تھا۔ آپ ﷺ وادی کے بالائی حصے میں اترے اور اپنے ہاتھ سے کنکریلی زمین کو کریدا تو وہ نم ہو گئی، پھر آپ ﷺ بیٹھ گئے اور (زمین کو) کھودا تو پانی پھوٹ نکلا۔ آپ ﷺ نے خود بھی پیا اور جو لوگ آپ کے ساتھ تھے انہیں بھی پلایا، پھر فرمایا: ”یہ سقیا ہے، اللہ نے تمہیں سیراب کیا۔“ چنانچہ اس جگہ کا نام ”سقیا“ پڑ گیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث علی سلمی رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابراہیم بن سعید جوہری منفرد ہیں۔“