المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ .
عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ ابْنَةَ غَيْلَانَ ، أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : إِنِّي لَا أَقْدِرُ عَلَى الطُّهْرِ ، أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : لَيْسَتْ تِلْكَ بِالْحَيْضَةِ ، إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ، فَإِذَا ذَهَبَ قُرْءُ الْحَيْضِ فَارْتَفِعِي عَنِ الدَّمِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَلَا عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ إِلَّا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ غیلان کی صاحبزادی نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کی: ”میں پاکی حاصل نہیں کر پا رہی، تو کیا میں نماز چھوڑ دوں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ (خون) حیض نہیں ہے، بلکہ یہ تو محض ایک رگ (کا خون) ہے؛ لہٰذا جب حیض کے ایام گزر جائیں تو خون سے (رکا رہ کر) الگ ہو جاؤ، پھر غسل کرو اور نماز پڑھو۔“
اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے قاسم رحمہ اللہ سے سوائے محمد بن اسحاق رحمہ اللہ کے کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن اسحاق رحمہ اللہ سے اسے صرف عمرو بن ہاشم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ عبد الرحمن بن صالح رحمہ اللہ اس روایت کو بیان کرنے میں منفرد ہیں۔