❮
❯
حدیث نمبر: 7611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبِي ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ عَلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَتَجِيءُ الصَّلَاةُ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ أَنَا الصَّلَاةُ ، فَيَقُولُ اللهُ : إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ ، وَتَجِيءُ الصَّدَقَةُ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ أَنَا الصَّدَقَةُ ، فَيَقُولُ : إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ ، وَيَجِيءُ الصَّوْمُ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ أَنَا الصَّوْمُ ، فَيَقُولُ : إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ، حَتَّى يَجِيءَ الْإِسْلَامُ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَنْتَ السَّلَامُ ، وَأَنَا الْإِسْلَامُ ، فَيَقُولُ اللهُ : إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ، بِكَ آخُذُ الْيَوْمَ ، وَبِكَ أُعْطِي ، فَيَقُولُ اللهُ : إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللهِ الإِسْلامُ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن اعمال اللہ کے حضور پیش کیے جائیں گے، تو نماز آئے گی اور عرض کرے گی: ”اے میرے رب! میں نماز ہوں۔“ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ”تو خیر پر ہے۔“ پھر صدقہ آئے گا اور عرض کرے گا: ”اے میرے رب! میں صدقہ ہوں۔“ اللہ فرمائے گا: ”تو خیر پر ہے۔“ پھر روزہ آئے گا اور عرض کرے گا: ”اے میرے رب! میں روزہ ہوں۔“ اللہ فرمائے گا: ”تو خیر پر ہے۔“ یہاں تک کہ اسلام آئے گا اور عرض کرے گا: ”اے میرے رب! تو سلام ہے اور میں اسلام ہوں۔“ تو اللہ فرمائے گا: ”تو خیر پر ہے، آج میں تیرے ذریعے سے پکڑوں گا اور تیرے ہی ذریعے سے عطا کروں گا۔“ پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ﴿إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ﴾ اور ﴿وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الميم / حدیث: 7611
تخریج حدیث «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 8863، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2594، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6231، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2872»